同樣都是“休業(yè)通知”，你是真休息，別家卻是“營(yíng)銷”!

添加日期：2018年3月12日 閱讀：4216

我們?yōu)榇蠹艺业搅艘恍┯袦囟龋�有人情味的休業(yè)通知，戲精來了!

1

店主要去追逃跑的老婆

*近，日本有一家店鋪宣布將在1月17～20日期間停業(yè)(休業(yè)「きゅうぎょう」)，這種看似稀松平常的小事卻因一個(gè)勁爆的(衝撃的「しょうげきてき」)停業(yè)理由而轟動(dòng)起來，引發(fā)了網(wǎng)民們的熱議。

停業(yè)通知(知らせ)上是這樣寫的：「誠(chéng)に勝手ながら、女房が逃走したため、1月17～20日頃まで探しに行ってきます」や「お知らせ 17～20日(木)4日間お休みさせて戴きます」

店主歇業(yè)的理由竟然是因?yàn)榈曛饕�去追逃跑的老�?雖然這是一件讓人深感遺憾的事情(假裝抹淚)



2

國(guó)際范

用中文、英文、日文、韓文四種文字廣而告之。

“浙大頭條”發(fā)的一條微博被轉(zhuǎn)發(fā)了很多次：玉泉的一家奶茶店進(jìn)入寒假模式。店鋪的放假通知上，用中文、英文、日文、韓文四種文字廣而告之。玉泉奶茶店，就是這么國(guó)際范!

奶茶店的放假通知寫的是：本店將于2014年1月17日起休息，2014年2月17日起照常營(yíng)業(yè)，給大家?guī)�來不便敬�?qǐng)諒解!祝大家新年快樂!下面分別是英文、日文、韓文版的放假通知。

3

被迫相親

老板迫于家庭壓力，回家相親……

今年春節(jié)，桂林一家粉店的歇業(yè)通知意外走紅，被迫回家相親的無(wú)奈之感引發(fā)了眾多網(wǎng)友的共鳴。

大家熱情地在告示上寫滿了祝福語(yǔ)，而周邊店鋪友人甚至還寫上了這位老板的微信號(hào)，歡迎單身女青年自薦當(dāng)老板娘。

有網(wǎng)友調(diào)侃的說：不僅推銷了自己也營(yíng)銷了店面，怪不得人家能當(dāng)上老板。

而在南京，一家茶葉鋪?zhàn)拥男獦I(yè)通知?jiǎng)t是這樣寫的：“由于你媽媽喊你早點(diǎn)回家結(jié)婚過年，我們剛剛做出了一個(gè)非常艱難的決定，元月20日起開始放假，不管你是喝咖啡，還是吃大蒜，就算你爸是李剛，我也不做你生意。神馬都是浮云，回家結(jié)婚過年才是*給力!”

4

夫妻吵架

一則日本的歇業(yè)通知在網(wǎng)上也很火"等媳婦心情一好，立馬開店...”

幽默風(fēng)趣，人情味滿滿，很多女孩都被打動(dòng)了。在日本，還有一位女士收到了這樣一份歇業(yè)通知作為生日禮物。



責(zé)任編輯：趙帥超 wealthfootsteps.com 2018-3-12 14:37:53

文章來源：